微玉屏投稿邮箱：weiyuping1984@qq.com

《箫笛世家》剧本创作的来龙去脉

黎廷庠

　　玉屏箫笛，明清时期便是“贡品”。1915年，在巴拿马万国博览会上与贵州茅台酒同获金奖，更是蜚声中外。新中国建立后，成为馈赠外宾的“国礼”，被国务院列入首批国家级非物质文化遗产。看着已经出版的《箫笛世家》电视连续剧剧本，我又想起了当年的创作历程，令人无限感怀。

　　2005年是玉屏箫笛荣获巴拿马万国博览会金奖90周年的日子，对此，玉屏县委、县政府组织系列庆祝活动。其中一项重要内容是：于11月7日，举办中日韩国际箫笛学术研讨会，邀请北京、上海等地和日本、韩国的专家、学者相聚交流。我作为铜仁地区文艺界代表受邀参加，并在会上作了题为《沃土育奇葩》的发言。

　　会议期间，我与曾担任过玉屏县委宣传部部长的铜仁地区文联主席刘渝安住在一起。交谈中，他提议编写一部以箫笛为题材的电视连续剧，说我已有两部影视剧本摄制成功，尤其不久前在国内外多家电视台播出的《包公生死劫》影响很大，如果写平箫玉笛，他可牵头找地区财政要点启动经费。我高兴地答应了。

　　回到铜仁后，我俩一起向地委、行署分管领导汇报了想法，结果只批了一万元，用作考察费用也不够，只好回头联系玉屏。打通时任玉屏县委书记杨春光的电话，我刚说出打算写玉屏箫笛电视剧，杨春光就高兴地说：“好啊，这是大好事，你们明天来跟我们班子一起商量。”

《箫笛世家》作者黎廷庠

　　第二天，我和渝安主席赶到县委会议室时，春光书记和县里几家班子的分管领导、宣传部部长、文联主席、文广局长已经整齐地坐在那里了。大家对搞电视剧兴致都很高，商定县财政拨3万元专款，由县文联掌握开支，负责我的食宿并陪同考察、提供箫笛方面的历史资料。会后，我回家作些投入创作的准备。

　　三天后，带着必要的生活用品再到玉屏，与县文联汪兴主席对接。他将我安排在沁园宾馆住下后，领我走访县政协文史委和县志办，又找来有关玉屏箫笛和当地历史文化的文献、资料让我研读。采访了健在的箫笛老艺人和已故箫笛艺人后代，其重点是有创始和传承之功的郑氏家族。还到典型的侗家村寨观察体验了几次民族风情。

　　通过调查走访，认为玉屏箫笛闻名于世的重要里程碑是1915年在巴拿马万国博览会上荣获金奖，剧中必须表现，但对当时获奖的具体情况，县里无从知晓，汪兴建议说只有到重庆档案馆查民国时期的档案，到上海博物馆、南京档案馆、图书馆找奖章模型及当年的报刊。于是，我们决定乘火车直达重庆，然后沿长江东下上海。

　　跑重庆档案馆的结果令人失望：国民政府回迁时把北洋时期的档案全搬到南京去了。我和汪兴于是买机票直飞上海虹桥机场。

　　在上海，我们找了家便宜的小旅馆住下。第二天早晨便去博物馆，可是那里关于巴拿马博览会的资料和实物什么也没有，建议我们去商会找找看——当年的展览是由商会承办。找到商会，同样一无所获，只有把希望寄托在图书馆了。

　　那些天，上海特别冷，气温低达零下5至7度，寒风呼呼，在街边站上三分钟就会全身发抖，据说是三十年不遇的天候。我们顶着刺骨的寒风走到图书馆，办了阅读证，找到收藏《申报》的屋子，查到1915年时段，坐下来逐月逐日一张张地翻，见到有关巴拿马赛会的标题便细看内容，该记的记，十分重要的，如美国总统在开幕式上的讲话和中国代表团参展获奖情况等，就复印全文。好在市图书馆设备齐全，暖气充足，且有供应饭菜的餐厅，待在里面不愁冷也不愁饿。两天功夫翻完了一年多的报纸，又赶往南京。

　　国民政府旧址即是中国第二档案馆。根据我们的要求，工作人员拿来一卷北洋时期的案卷，里面存有华人赴巴拿马博览会人口及回国章程和中国馆建筑设计方案等手写原件，我和汪兴高兴地看了一阵，记了一些，复印了部分，直到感觉收集得差不多了才离开。

　　回到玉屏，边休息边梳理近一个月考察研究所获，人物、故事、场景的框架渐渐清晰了。杨春光书记碰到我，问能写出多少集，我说根据现有材料，只能写出十三四集。他说，黎老师，要搞到二十集才有震撼力呀，还得深挖。我其实也有同感，再次找两个郑氏老人长谈、细谈，从他们口里得知，参加巴拿马赛会的主角步青、丹青兄弟，也是我构思电视连续剧的主角。步青的妻子是从镇远领回的尼姑，丹青是受困跳河自尽的。有这两点就好编戏了，我告诉春光和汪兴，二十集不成问题！

　　原本确定的是我住在玉屏写作，但我考虑，一则饭店宾馆的食宿费用花销过大，二则不如在自己书房里创作方便清净。于是，我向县委分管副书记魏厚然和汪兴提出回家写作，适当给点补贴就行。他们觉得这样也好，少许多麻烦。商议结果，以县人民政府名义跟我签了份《委托创作协议书》，确定成稿每集补助一千元，投入拍摄时我另跟剧组谈稿酬。

　　独自待在自己的书房里静心思考，反复推敲、斟酌，我决定：

《箫笛世家》剧本

　　一、本剧用一对男女主人翁（郑步青夫妇）贯穿始终，编织他们家祖孙三代箫笛艺人不懈追求“和声鸣盛”的坎坷经历，绘制一部纵跨清末、民国、抗日战争、解放战争几个时期直至新中国建立之后的真实历史画卷，表现中华民族从积贫积弱到繁荣昌盛的这段进程中，为保存、发展、弘扬优秀传统文化而百折不挠、坚韧不拔的奋斗历程。

　　二、剧名就叫《箫笛世家》，既切合内容又铿锵上口、雅俗共赏。

　　三、剧中出现的人物都应该有历史原型，但用名虚实结合，即对已去世的人物用真名，还健在的人物用化名。

　　四、剧中所写事件的时间、地点都必须真实，场景力求多次重复使用，并力避宏大场面。

　　按照上述思路，我先排出人物表，理出故事脉络，从此开始了日夜不停地写作……

　　2006年3月，创作出前六集，交县文联安排打印出来，并送给相关领导和专家征求意见。大家都很赞赏，我的信心也更足了。

　　为写好抗日战争时期的玉屏箫笛历史，我又特地去芷江飞机场和镇远“和平村”考察了一番。

　　回到铜仁后，继续闭门潜心写作，经过半年多辛劳，至10月末，终于完成了21集35万字的长篇电视连续剧文学本。

　　玉屏县委宣传部将稿纸打印规整，送到省里后，省委宣传部周副部长还特地要求传了份电子稿去。广东电视台电视剧制作中心的张晓虎，是《包公生死劫》的制片人，曾约我有什么新作就寄给他，我将电子稿传过去后，他很快便来电话，说中心愿意摄制，但这部戏是为地方打造名片，当地需出资一半——500万。玉屏的领导听了这话只有摇头，说筹不到那么多钱。

　　也许是省里运作的结果吧，2007年4月，贵阳福源传媒公司代表到玉屏接洽，带《经济信息时报》记者对我进行专访，写了一篇题为《为打造民族文化品牌呕心沥血》的访谈实录，在《大西南周刊》发表。5月，公司与玉屏政府在深圳文博会上签订了拍摄协议，但终因资金较少未能组建剧组投拍，留下一点遗憾！

　　2011年，在我70岁之际，获松桃苗族自治县文艺出版基金和铜仁市文化广播电视局资助，在大众文艺出版社出版《黎人作品集》（黎人是我的笔名），共4卷：第一卷《包公之死》，第二卷《箫笛世家》，第三卷《阿方和金珠》《神箫玉笛》《黔东风雷》等六部影视剧和舞台剧，第四卷《流年》（人生回忆录）《五音辑》（散文小说民间文学杂文选）。

　　《箫笛世家》，这部凝结了玉屏县委、县人民政府以及宣传文化部门诸多领导的心血并寄予高度期盼，我辛苦劳作了整整一年创作出来，展现了玉屏近百年真实历史的音像画卷文本，能正式出版面世，对我，对大家，或许都算是一点小小的安慰吧。（作者系松桃苗族自治县文联原主席）

本文选自县政协《平箫玉笛慰乡愁》，略有删减。