各位来宾、朋友们，大家好，很高兴这次来到中国。这是我第一次参加链博会，规模非常大，气氛也很热烈，充分体现了中国对创新的坚信，并激励了工匠精神的繁荣。

我现在要用英语讲完我的演讲的剩余部分，不会在剩下的时间里折磨你们。

这是我第一次来到这里。

这一切始于很久以前。英伟达当时还只是一个小型初创公司，我们为PC产品带来了3D显示技术，因此催化了世界上最大的娱乐产业之一的PC游戏产业，这令人自豪。

我们的成就建立在先驱者的基础上，1999年，我们首次开发出了GPU硬件——全世界首个可编程图形处理器，打开一扇新的大门，进入到一个加速计算的新时代。将GPU转换为通用计算引擎，这为AI时代的发展奠定了基础。

数十年前，英伟达GPU的问世，点燃了人工智能的燎原之火。在此之前，相关软件都是基于CPU来运行，而现在，AI的学习都基于GPU的并行计算，这是一种转变，从人类编程的逻辑，转换成机器学习智能，同时也是计算机产业的重启。

2016年，英伟达推出了世界上第一台人工智能超级计算机（注：2016年，黄仁勋亲自为OpenAI交付全球第一台DGX-1），我也参与了交付的工作，交付对象当时还是位于美国旧金山的一家小型、不为人知的初创公司，当时他们在做AlexNet的相关探索。

从Kepler架构，到最新的Blackwell架构，英伟达在人工智能计算方面取得了进步。 我们的系统和算法历经了成百上千次的迭代，让英伟达成为一个驱动全球AI生态的计算平台。

人工智能正在改变每一个行业，这其中包括科学研究，也包括像中国的一些标志性的平台，比如微信、支付宝，还包括路上行驶的自动驾驶汽车，以及人们手中的智能手机，这些都是人工智能的力量，我很期待它在医疗影像诊断技术的应用，这将会改善全球的医疗保健能力。

中国的开发者、创业者正在推动AI的快速创新，现在有100万名开发者投身这一领域，像DeepSeek、阿里巴巴、MiniMax、百度，他们开发的产品都是世界级的，推动了全球人工智能的发展。

中国的开源AI是全球进步的催化剂，以至于全世界各个行业都有机会加入到AI革命当中，开源很关键，对人工智能的安全也至关重要，所以我们需要促进人工智能产业的全球国际标准合作。

今天，人工智能已经成为基础设施，就像AI革命之前，电力和互联网的重要性一样。

从供应链的角度看，它改变了我们构建和运输物品的方式。目前，中国有数百个模拟数字孪生的研究项目，用于设计、优化工厂建设，很多机器人是通过英伟达的Omniverse训练出来的，这是一个虚拟世界，可以有效保障安全。下一波能够理解物理世界，并且执行任务的AI将在10年内出现，它将彻底改变现有的工厂模式，与人类并肩工作，制造智能产品。

人工智能将改变每个行业、公司产品和服务，并引发新的工业革命和增长机遇。