今天咱们就重点来看看花友分享的幼儿英语启蒙方法，花友为了女儿的英语学习，投入了巨量的时间，可能花友们不能如法炮制，但是这个方法很好落地，也很有效果，大家可以视自家的情况去落地呦~

本文由@文婷Lilith 发布于小花生App（花友阅读打卡和经验交流园地）

花友家娃的FCE证书。FCE考试难度相当于大学毕业水平，比高考英语难度还要高一点。

2岁开始启蒙

培养英语思维靠“坚决不翻译”

Patricia是2014年9月中旬的宝宝，她开口说话比较晚。从26个月说出第一句话开始，我就开始给她做英语启蒙。

小宝宝启蒙英语，效果最好。因为这是孩子开口学说话的阶段，是孩子可以接受另外一种语言最好的时候。

我在带她学英语之初就有一个想法——汉语怎么学，英语就怎么学；汉语怎么开始，英语就怎么开始；汉语什么环境，英语就给她创造什么样的环境。

尽量用相似的环境去让她当成母语，而事实上也确实是基本上达到了这个效果。

这个时候最重要的是什么呢？就是不要翻译，当时我坚持做到了这一点，不翻译。为什么不给孩子翻译呢？

大家都知道，孩子学会汉语的这个过程，并没有需要另外一种语言去给孩子翻译。孩子也可以从一开始听不懂大人说什么，到慢慢通过大人长期的动作行为、表情、说话的方式和语境去理解这句话到底是什么意思。

比如你说宝贝吃饭了啊，时间长了以后孩子就知道: 噢，这叫吃饭，学会了说话这叫吃饭。英语也是一个道理。所以说不要去对应的一一翻译。直接说就可以了。

自己能说的就说，不能说的，晚上去查查，然后第2天想办法去跟孩子多说一些。(当时我一直在坚持做这一项工作，每天晚上10－12点去学习，然后第2天去尽量跟孩子多说一些。)

再次强调，一定不要翻译! 这点对孩子形成英文思维非常重要！

举个例子，一个苹果，她知道爸爸跟爷爷奶奶说这是苹果，跟姥姥或者跟妈妈说这叫apple。

对于孩子来讲，她并不会去区分什么叫汉语，什么叫英语。而只是在她的认知当中，这个东西有两种名字:既可以叫它苹果，又可以叫它apple，说苹果爷爷奶奶爸爸懂啊，说apple姥姥或者妈妈懂啊。

对于她来讲是没有咱们当时学英语的那种翻译的过程的。咱们学习时，看着一个东西，这汉语叫苹果，苹果对应的英文是apple。

这就是为什么咱们说英语达不到脱口而出的程度的原因，因为我们达不到英文思维，咱们多了一个中间翻译的过程，这个过程是需要你去一一进行对应的，甚至你要去想到语法，然后再一一去对应的，这个思考翻译的过程无形中阻碍了我们脱口而出。

而孩子，是不需要这个过程的(当然只限于很小就启蒙的孩子，不适合中文思维已经完全形成，汉语已近很强势的孩子们。)

所以，在最开始的启蒙阶段，我始终坚持了这一条，那就是不翻译。

见缝插针学英语

用碎片化时间做启蒙的一切

接下来说说我是怎么带着娃见缝插针启蒙英语的。

做粘贴小游戏

这个粘贴小游戏是两岁多的孩子，甚至是三四岁的孩子都是非常喜欢的一个游戏。尤其家有小宝的妈妈们，建议可以尝试一下。

一本粘贴书其实并没有多少，大概有4张粘贴纸，每张粘贴纸对应这本书的大概8~10页左右，每一天只做一张粘贴纸，也就是说对应这一本书的8~10页。

而这8~10页，因为是给小宝宝看的，所以它的东西是非常有限的，它的颜色也是有限的。

因此，提前一天晚上的10:00~12:00，我就会去准备这些，涉及到了哪些单词、颜色、我提问什么？怎么引导孩子进行回答?

每一个短句、每一个粘贴上的物品、颜色等等，我都要在前一天晚上用百度去查出来，然后自己先练习，去纠正自己的发音，第2天再跟孩子一起做这个粘贴游戏。

在粘的时候把这些准备好的给她讲出来，如果说我发音纠正的自我感觉还好，那么我就自己说；如果说我觉得纠正的不够好，第二天就用百度去跟她说(英音美音任选，很标准)，输入好需要的句子，第二天一进这个百度页面的时候，你点搜索，是会有搜索记录的，很方便。

举个例子，比如说粘一页粘贴纸，那么最开始可能会问孩子。 What color is it? 孩子最开初的回答可能就是很简单的一个单词，或者你先教孩子回答red 、yellow这种，慢慢的把回答变成 it's red，从易到难。

三岁左右用的英语教材，是美国原版的Bebop

以后慢慢的问题可能就是what's this?孩子的回答也会从很简单的flower，慢慢的变成two flowers，再往后会变成 two red flowers, 再到 This is a flower. 变成句子了。

然后再往后可能变成There are three red flowers，一点点慢慢拓展，从一个词到短语，再到长句子，就这样一点一点进步。

每天做一点，每天做一点，然后一点一点的让孩子的回答慢慢加长。

这个过程会持续很久，不是说几天就能达到的，可能持续几个月，孩子才能达到这种从单词到句子的输出。但是这需要你每天都去提前做好准备工作，坚持不断的做。

到一定程度的时候，我们就可以慢慢地把数学也加进来。

比如说:How many XXX?那么孩子可能就会查数one two three，到再后期的时候，就可以讲，one plus two equals ...把这个数学算式加进来，然后孩子可能就会慢慢数一数，告诉你答案是three。这只是一个简单的例子。

做简单的日常口语对话

这种日常的简单口语对话，是一种渗透式的，它也是需要你提前一天晚上10:00~12:00这个时间要去想好，明天要跟宝宝聊什么，怎么聊，需要引入什么单词等等。

比如说明天想要跟宝宝干什么。大概会涉及到一个什么样的对话，先简单的设计一下，明天可能会发生的这个对话的状况，然后把自己不会的，用百度去搜索出来，中译英这种，然后自己练习，纠正发音，第2天可以尝试着去跟孩子进行简单的对话交流。

能够说整句的说整句，实在不能说整句的，咱一个单词能解决也可以。

比如我最开始的时候就是英语非常差，我想问孩子:你准备好了吗？Are you ready?但是当时我是不知道应该怎么提问的，不知道用are you，can you还是do you，我的语法就是差到这种程度。

所以我就简化到什么样呢，Ready?就一个单词就解决问题了，通过语调就解决这个问题了。

总之就是在前期最开始启蒙的时候，我是一直在跟着学，跟着复习的，过程也挺枯燥的，但最重要的就是坚持。

看英文动画片

刚才我说过了，决不能翻译，每一个单词，只用事物去对应；但是可以用动画片去让孩子适应家庭生活的这种语境，去弥补和创造家庭生活的英语语境。

当时我用的最多的动画片就是小猪佩奇，因为它的剧情就是孩子在家庭生活当中会遇到的一些事情。和孩子在学说话、学汉语，这个阶段的情景几乎是类似的。

所以我采用用动画片去给她模拟家庭生活方式，来学习英语。然后学说汉语，就是正常的，自然的在家里的环境的这种输入。两者互不冲突。

每天的上午和下午都要看，大概各5~10分钟左右，然后根据孩子年龄的增长，会慢慢把动画片的时间延长。

上下午各15分钟，到各20分钟，然后到半个小时，最后各40分钟这样，一点一点增加起来。(考虑孩子的用眼强度等因素)

利用一切碎片时间磨耳朵

我们当时听的这些东西比较琐碎，因为那时并没有像现在这样的资源和环境，我对于孩子的英语学习路线也没有那么清晰明了的规划，所以只能有什么就用什么了。

比如我用过一套特别特别老的教材，清华出的一套 Honeybird，当时是免费领的，我就用它在车上放。

还放一些简单的，SSS儿歌，一些简单的小对话，或者是小猪佩奇的MP3等等。但凡我能找到的，只要是孩子在车上，无论去哪里，一定都是放的全英文。

包括在她睡前，也是清一色英文，听睡着为止。

——